Postări

Se afișează postări din august, 2024

JAVANEZA (text tradus cu insertii lingvistice)

Imagine
  translations in English (EN), Javanese (JV), Romanian (RO), Italian (IT), and German (DE):   EN: House JV: Omah RO: Casă IT: Casa DE: Haus EN: City JV: Kutha (for a large city) / Desa (for a village) RO: Oraș IT: Città DE: Stadt EN: Speaking JV: Ngomong RO: Vorbire IT: Parlare DE: Sprechen EN: Objects JV: Barang RO: Obiecte IT: Oggetti DE: Gegenstände       EN: Life JV: Urip RO: Viață IT: Vita DE: Leben EN: Words JV: Tembung RO: Cuvinte IT: Parole DE: Wörter EN: Phrase JV: Frasa RO: Fraza IT: Frase DE: Phrase EN: Conflict JV: Konflik RO: Conflict IT: Conflitto DE: Konflikt EN: War JV: Perang RO: Război IT: Guerra DE: Krieg   EN: Water JV: Banyu RO: Apă IT: Acqua DE: Wasser ·   Drink EN: Drink JV: Minuman RO: Băutură IT: Bevanda DE: Getränk ·   Wine EN: Wine JV: Anggur RO: Vin IT: V...

SICILVANA (limba Italosuda, studiu si intentii de randuire)

Imagine
  Plan pentru Dezvoltarea cărții și a materialelor de învățare Strucura și Contenutul Cărții : Introducere în Sicilvana : O prezentare generală a dialectului, istoria și influențele sale. Gramatica și Sintaxa : Explicarea regulilor gramaticale și structurii propozițiilor. Vocabulare și Exprimări Uzuale : Liste de cuvinte și expresii comune, incluzând exemple de utilizare. Exerciții și Teste : Activități pentru a practica și verifica înțelegerea. Glossar : Termeni și expresii utile traduse și explicate. Traducerea și Adaptarea Textele : Revizuirea și adaptarea textelor pentru a reflecta corect dialectul Sicilvana. Asigurarea că toate exemplele sunt corecte și conforme cu stilul și regulile dialectului. Publicare și Promovare : Publicare : Luarea în considerare a opțiunilor de publicare, inclusiv auto-publicare pe platforme precum Amazon. Promovare : Crearea de strategii pentru a face cunoscută cartea, inclusiv campanii de marketing și colaborări internaționale. Formate Digitale și T...